Context
Literatuur
Vertalingen
Prediker 3:10

SVIk heb gezien de bezigheid, die God den kinderen der mensen gegeven heeft, om zichzelven daarmede te bekommeren.
WLCרָאִ֣יתִי אֶת־הָֽעִנְיָ֗ן אֲשֶׁ֨ר נָתַ֧ן אֱלֹהִ֛ים לִבְנֵ֥י הָאָדָ֖ם לַעֲנֹ֥ות בֹּֽו׃
Trans.rā’îṯî ’eṯ-hā‘inəyān ’ăšer nāṯan ’ĕlōhîm liḇənê hā’āḏām la‘ănwōṯ bwō:

Aantekeningen

Ik heb gezien de bezigheid, die God den kinderen der mensen gegeven heeft, om zichzelven daarmede te bekommeren.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

רָאִ֣יתִי

Ik heb gezien

אֶת־

-

הָֽ

-

עִנְיָ֗ן

de bezigheid

אֲשֶׁ֨ר

-

נָתַ֧ן

gegeven heeft

אֱלֹהִ֛ים

die God

לִ

-

בְנֵ֥י

den kinderen

הָ

-

אָדָ֖ם

der mensen

לַ

-

עֲנ֥וֹת

om zichzelven daarmede te bekommeren

בּֽוֹ

-


Ik heb gezien de bezigheid, die God den kinderen der mensen gegeven heeft, om zichzelven daarmede te bekommeren.

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!